Dialogue of the first 2 eps

[snorkyller]

I have the first 2 episodes but with japanese language...

I wonder if it's possible to find the dialogue written in english somewhere on the web.

Thanks

[mr skunk]

Do you want subtitles or do you want an english language version?

[CommanderEVE]

http://www.youtube.com/watch?v=Jw2hk-1Q6BQ episode 1 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=WmnSwnX7OHk episode 1 part 2

just tell me the name of the 2nd one and i'll get

[Astro Forever]

I have the first 2 episodes but with japanese language...

I wonder if it's possible to find the dialogue written in english somewhere on the web.

Thanks

Ha cool, a fellow Quebecer! Nice to finally meet you, since I arrived here after you stopped posting!

Try Anapan's server, video_eps, 80s, the files that start with "Astroboy (1980 sub)".

[snorkyller]

I forgot to mention that I talk about the '80 version of Astroboy (original eps)
1- The birth of Astro
2- Astro vs Atlas

I have these episodes in japanese with cantonese subtitles. I got them on the Anapan's server 2 years ago...

I thought these episodes was impossible to find with english language, so I was searching for a translation in text... If I can find the eps in english, I would be happy! Does Anapan has it now? His server doesn't work : I got an error message.

EDIT: Or maybe I could just give you my questions about these episodes...

I Astro Forever!! I just get it: My location is in my signature...

[Astro Forever]

I Astro Forever!! I just get it: My location is in my signature...

.. and in some of your old messages as well, that I came across when I arrived on this forum last year!

Now that's weird, when I wrote my message earlier today, I actually clicked on the link he provided and it was working, and now it doesn't work anymore. Try again later. Anapan is still around so it should work eventually. In the meantime, we can answer your questions.

I know the episodes with the Cantonese episodes you were referring to, but those I mentioned have English subtitles.

[snorkyller]

I still unable to access to Anapan's server. I'll try it later.

Thanks!

[fafner]

I still unable to access to Anapan's server. I'll try it later.

I have just tried, and it didn't work. It worked a few days ago, so I suppose Anapan's server is down for now.

[Anapan]

My fault. FTP is up again now. It may be down for a couple of hours later today tho.

[Kaileocomial]

My fault. FTP is up again now. It may be down for a couple of hours later today tho.

Hey Anapan, where abouts in BC are you from? I'm in Victoria, on Van Isle!