New series now on DVD!!!!!!!!!!

[jeffbert]

The subtitles are translated from Chinese, I think. Anyway, they are sufficient to understand the story, but I would say not as well as they should be. I only odered the first disc, and upon discovering it to be a bootleg, decided not to order any more. There was one particular mis-translation that when compared to the fansub version was just plain funny, but utterly incomprehensible.

Funny subtitles in new series

Here is the fansub:


And here is the bootleg:

[LLJade]

Does anyone here know when the dubbed eps of the new series are coming out in here in America?

Lauren

[jeffbert]

Do you mean offered for sale as DVDs? The series runs on Cartoon network m-th @ 5:00 Pm.

[LLJade]

I know, but my campus doesn't get cartoon network and yes I do mean being offered for sale on dvd.

Lauren

[jeffbert]

I think it will not likely be released for sale legitimately until after it runs a full season, & then, only as many episodes as have run.