The Canadian Dub IS ON THE WAY!

Talk about all things Astro Boy!
User avatar
Astro Forever
Administrator
Posts: 9806
Joined: 20 years ago

Postby Astro Forever » 15 years ago

"Fauna" wrote:It is indeed, but it's been shortened to omit the scenes with Astro fighting the tank, Frankenstein and the plant thing. You get part of the chorus, then it just cuts into the guitar solo.

Yes, I noticed. I'll always remember my surprise when I first came here, downloaded an episode and found out about the real intro! :o hmy:

User avatar
Soul Rokkuman
Rocket Ball Champion
Posts: 201
Joined: 15 years ago
Location: Front the computer I believe :D
Contact:

Postby Soul Rokkuman » 15 years ago

wow.. I always thought that the firts english dub was Canadian... D: now I know that was American!!!

I still can't tell the diference; I'm SouthAmerican, ya know..

This dub is way better that the first!!! :heart:

User avatar
Soul Rokkuman
Rocket Ball Champion
Posts: 201
Joined: 15 years ago
Location: Front the computer I believe :D
Contact:

Postby Soul Rokkuman » 15 years ago

Wait.. I have a question: I'm not so good undestanding english (when I hear it), but, in the second part of The Robot Circus, Was Astro talking about Dr. Tenma? (I know that is not polite, but can someone write that script so I can undestand, please? :( )

I have this chapter in Spanish (the dub is great :heart :) , but I think they changed very badly all the script, beacause in the Spanish version Kathy is just talking with Astro about the circus and Astro think that nobody wants him because all he can made is just truble.

O_o-............... If you're interested in the Spanish version juts ask me.

User avatar
fafner
Cosmic Ranger
Posts: 3524
Joined: 21 years ago
Contact:

Postby fafner » 15 years ago

If you have them in .avi format (not flash), I may be interested. My Spanish is sooooo old, but whatever :D (it can't be worse than my Japanese, which isn't even old)
How many do you have?
The real sign that someone has become a fanatic is that he completely loses his sense of humor about some important facet of his life. When humor goes, it means he's lost his perspective.

Wedge Antilles
Star Wars - Exile

User avatar
Soul Rokkuman
Rocket Ball Champion
Posts: 201
Joined: 15 years ago
Location: Front the computer I believe :D
Contact:

Postby Soul Rokkuman » 15 years ago

"fafner" wrote:If you have them in .avi format (not flash), I may be interested. My Spanish is sooooo old, but whatever :D (it can't be worse than my Japanese, which isn't even old)
How many do you have?


All the chapters! (51 chapters, remember that the series was edited in the first chapters to make one).

They are in mp4 format, 50 mb (really god quality) and DVD rip. They are also y trial audio (just the DVD rip -Spanish, Japanese and English-). They can be download by Megaupload.

Tell me if you are interested to share the link! :tenma: :astro:

User avatar
fafner
Cosmic Ranger
Posts: 3524
Joined: 21 years ago
Contact:

Postby fafner » 15 years ago

All of them :eek: Will I ever get the time to watch them all? :D If you have a link, just send it to me in a private message.
The real sign that someone has become a fanatic is that he completely loses his sense of humor about some important facet of his life. When humor goes, it means he's lost his perspective.



Wedge Antilles

Star Wars - Exile

User avatar
Soul Rokkuman
Rocket Ball Champion
Posts: 201
Joined: 15 years ago
Location: Front the computer I believe :D
Contact:

Postby Soul Rokkuman » 15 years ago

and....... please someone can tell me whay they said in the canadian version????? pretty please? :heart:

:(

User avatar
Astro Forever
Administrator
Posts: 9806
Joined: 20 years ago

Postby Astro Forever » 15 years ago

I would also be interested, although I personally wouldn't sit through all the episodes. It'd be more out of curiosity. :)

User avatar
Soul Rokkuman
Rocket Ball Champion
Posts: 201
Joined: 15 years ago
Location: Front the computer I believe :D
Contact:

Postby Soul Rokkuman » 15 years ago

"Astro Forever" wrote:I would also be interested, although I personally wouldn't sit through all the episodes. It'd be more out of curiosity. :)


about Canadian dub or Spanish?

User avatar
Astro Forever
Administrator
Posts: 9806
Joined: 20 years ago

Postby Astro Forever » 15 years ago

"Soul Rokkuman" wrote:about Canadian dub or Spanish?

Spanish! :)


Return to “Astro Boy Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests