AstroBoy Online Forums

Posted: **Thu Jun 19, 2003 12:08 am**

Episode trailers

Bablefish translation of Episode guide :wahah:

"Catch the future!"

Posted: **Wed Jul 02, 2003 7:40 pm**

I have corrected the links. Now the episode guide really is the episode guide. It only shows the most recent five or six episodes though.

Posted: **Thu Jul 03, 2003 3:04 pm**

Episode 1, according to the fansub, is "Power Up!"

"Catch the future!"

Is that what he says? I thought he was saying "Back to the future!". :lol:

Posted: **Thu Jul 03, 2003 3:44 pm**

Is that what he says? I thought he was saying "Back to the future!".

I have been surprized by all the English words I have heard in the Japanese audio of the anime I watch. Needless to say, 'atom' and 'uranium' are among them, but also were 'zero', "ex drivers", "wedding bells", and of course "catch the future". As for 'zero', I understand that the idea of having zero of a thing is rather new. I studied Asian culture (breifly), but do not remember much about weddings. I know furerals were big events, though. I was thinking about starting a new topic about these borrowed words.