Posted: Sat Oct 09, 2004 4:52 am
I've always wanted to ask this.
We know the 60's series and the 80's series use the same theme music, but with different lyrics for the different languages.
If you could write english lyrics to the music from the Japanese version of the theme song from the new 2000's series, what would the lyrics be?
Even the "engrish" at the very start can be re-written if you like. Personally to me it doesn't make sense (Question of Man??).. I think having Japanese lyrics here and english for the rest would be neat, like opposite the japanese version. Write whatcha wanna write though.
Pretend this is really official, like you're writing what's going to be THE english lyrics to be on tv every episode.
Very interested to see what comes up! :wahah:
J
We know the 60's series and the 80's series use the same theme music, but with different lyrics for the different languages.
If you could write english lyrics to the music from the Japanese version of the theme song from the new 2000's series, what would the lyrics be?
Even the "engrish" at the very start can be re-written if you like. Personally to me it doesn't make sense (Question of Man??).. I think having Japanese lyrics here and english for the rest would be neat, like opposite the japanese version. Write whatcha wanna write though.
Pretend this is really official, like you're writing what's going to be THE english lyrics to be on tv every episode.
Very interested to see what comes up! :wahah:
J
