french/english episode titles of the 80's series

[Strange Wings]

Here is a list of all 80's Astroboy episodes with the french titles (equivalent to the english titles which are in bold):

1. La naissance d'Astro = The Birth Of Astro Boy
2. Le cirque = Robot Circus
3. L'école de la vie = Save The Classmates
4. Un amour de robot = Astro's First love
5. L'éléphanteau = The Baby Elephant Pook
6. Destination Mars = Astro Fights Aliens
7. Le grand prix = The White Planet
8. Le robot aux mille visages = The Transformation Robot
9. Astro contre Atlas = Atlas Lives Again
10. La pierre du désert = The Crystal Of The Desert
11. Piège dans le cosmos = Save The Carolina 3
12. Frankenstein = Frankenstein
13. La petite soeur = Uran The Tomboy
14. La tempête = Speeding Through The Storm
15. La comète Arc-en-ciel = The Rainbow Comet
16. A toute vitesse = The Runaway Subway Train
17. La fôret de corail = The Monster Of Clarken
18. Le génie de l'espace = The Genie from Outer Space
19. Les indésirables = The Robots Nobody Wanted
20. Une étoile lointaine = The Girl From Alsoar
21. Les robots de légende = Robot Land
22. Les vikings = The Robot Vikings
23. Alerte au pôle = The Great Meltdown
24. Les prisonniers de l'île = Lilly On Peligro Island
25. Le léopard des neiges = The Snow Leopard
26. Le visage de pierre = The Human Faced Rock
27. Deux par deux = Uran's Twin
28. Les pirates de l'espace = Outer Spaceport R 45
29. Le petit chat rouge = The Red Cat
30. S.O.S. Titan = The Wreck of The Titan
31. Le président = A Robot President
32. L'ennemi des robots = Blackie Young
33. L'interrogation = Uran's Quest
34. Le tombeau d'Odin = The World Of Odin
35. La tête de Goliath = Goliath's Head
36. Le cascadeur = The Robot Stuntman
37. Le robot lumineux = The Light Ray Robot
38. La machine à remonter le temps = The Time Machine
39. Toujours plus vite = Robio & Robiette
40. La sphère solaire = The Man-Made Solar Sphere
41. Le fidèle compagnon = Uran Falls In Love
42. Les sosies = The Death Balloon
43. Le vaisseau de rêve = The Hijacked Airship
44. Le secret des Mayas = The Secret Of The Mayas
45. Le fusil anti-protons = The Anti-Proton Gun
46. Le retour de la reine Cléopatre = The Return of Queen Cleopatra
47. Le secret des abeilles = The Secret of Bee City
48. Le robot menteur = The Liar Robot
49. Le champion I = The Greatest Robot Of The World Pt.1
50. Le champion II = The Greatest Robot Of The World Pt. 2
51. Une nouvelle amitié = Atlas Forever

[Le petit robot]

Yessssss! :wahah: Thank you so much, Louis. You're great! B)

It seemed to be impossible to find such a list on the net. :huh:

[fafner]

Originally posted by Le petit robot@Oct 15 2004, 10:15 PM
It seemed to be impossible to find such a list on the net. :huh:

Not anymore
<click-drag-copy>

[Strange Wings]

Originally posted by Le petit robot@Oct 15 2004, 09:15 PM
Yessssss! :wahah: Thank you so much, Louis. You're great! B)

It seemed to be impossible to find such a list on the net. :huh:

Glad I could help you out.