
While I was watching Outer Spaceport R45 again yesterday, it just hit me that the only crazy reaction from Boynton is when Matthew's father tells his son about Boynton's disappointment after realizing that Astro wasn't going to grow... Something that is happening in the manga but wouldn't fit anywhere in that series, otherwise why would he have wanted to bring Astro to the US? While it's strange that we got no explanation for Astro's red eyes in the non Japanese version of the first episode, at least it wasn't originally planned that way, while somebody deliberately decided to include a different story in the Spaceport episode. Oh well, I know it's not news to any of you!

