Does anyone know which episode had...

[jeffbert]

Does anyone know which episode had Atom watching animals and noting how the mother animals cared for their babies (in the 2003)?

[Astro Forever]

Sorry, I don't have the answer, but isn't it funny how most people here would be able to identify the episode for basically any printscreen of the "80s series, yet it's a whole different story for the 2003 series!

[Breakman]

Well, it's surely not in the English version. I don't remember any scene with that.

;_; I want to see the Japanese version...