AstroBoy Online Forums

Posted: **Fri Aug 21, 2009 12:30 am**

That color episode of the 60s series has been fansubbed on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=OcXCyDQrjXw
I suggest we download this ASAP before it gets deleted or "blocked from our country" I recommend http://www.clipnabber.com/

Posted: **Fri Aug 21, 2009 2:30 am**

Actually, there is a subtitled version on the extras of set #2; I suspect this is it. :lol:

Posted: **Fri Aug 21, 2009 3:35 am**

You sure? The subtitles look like they were done on Windows Movie Maker

Posted: **Fri Aug 21, 2009 4:42 am**

Dead certain; I have captured frames from the DVD & the subtitles are exactly the same. :astro:

Why do you think the subs are poor quality?

Posted: **Sat Aug 22, 2009 1:46 am**

I dunno. Can't quite put my finger on it but it seems off some how :unsure:

But I believe you.

Posted: **Sat Aug 22, 2009 8:26 pm**

Anyone pestered by the silly "Lame mp3 codec popup" when they try to play this video on this page don't panic! You are not really infected by anything that can't be dealt with! :lol:

Here is the FIX! http://www.hardwaregeeks.com/board/showthread.php?t=33078
:tenma:

Posted: **Sun Aug 23, 2009 4:19 am**

Yes, this is the version included in the Astro Boy DVD box set #2! It is not a fansub!

Posted: **Mon Aug 24, 2009 1:20 am**

I've learned that he DID get these episodes from the DVDs, but did also add the subtitles through Windows Movie Maker because he couldn't rip the video with it's original subtitles, So technically, we were both right :lol:

Posted: **Mon Aug 24, 2009 3:44 am**

Personally I would like to see somebody accurately dub the color version with the English audio track! I hate reading cartoons! (But that's just me!) :astro:

Posted: **Mon Aug 24, 2009 7:08 am**

I can get that. I like both dub and sub but I can understand not wanting to read your cartoons

AstroBoy Online Forums

Moon Monsters episode fansubbed

Moon Monsters episode fansubbed