See I'd like to do a sort of hybrid of the old and the new, the light and the dark. The evil Tenma was cool and creepy, and there's lots I could do with the characters. I liked the whole impending robot-human war and the various racism bits towards robots. Also liked the kokoro, though I would like Tenma to be more obviously credited with its invention.
At the same time I would like to have some lighter stuff too, like the various accidents Astro caused in the 80's series due to being unable to control his powers initially.
Honestly one of the best formatted superhero shows I've ever seen has been Teen Titans because despite having dark story arcs like Robin's inherent Gotham-style nature being exploited by Deathstroke, or Raven's demon connections leading to an impending apocalypse, they would still alternate between darker, more serious episodes and lighter, more comical episodes. In the latter they'd switch to the kids being more or less normal teenagers.
That's what I'd like to do with Astro Boy. Have episodes with the darker, more serious tones of the 2003 dub, and have others with some of the slightly lighter and warmer tones of the jap 2003 and 80's series. I know how I could make it work and have even stickler's for the 80's series or japanese versions like it.
