Page 1 of 1
Soundtrack of the 80s version
Posted: Wed Jan 27, 2016 7:58 pm
by Firelord Zuko
Does anybody own or know where I can buy the soundtrack for the 80s series? I'm really hoping it has the track that plays during the next to final scene of the series with Astro asking Elefun for Nikki's legs.
Posted: Wed Jan 27, 2016 10:20 pm
by Shiyonasan
I don't own the soundtrack so I don't know if the particular track you're referencing is on there. However, you can buy the soundtrack on Amazon in the following link:
http://www.amazon.com/Astro-Boy-Original-Sound-Track/dp/B00008CH9N/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1250707171&sr=1-1
Posted: Thu Jan 28, 2016 5:55 am
by Firelord Zuko
Awesome, thanks!
Posted: Thu Jan 28, 2016 6:13 am
by Fauna
I didn't know there was a CD version of the soundtrack out now! I need to get in on this...although I'd appreciate if Amazon didn't list every track as "Japanese Tittle".
I hope it includes Skunk's theme. I always wanted to hear that bomb synth marimba track in full.
Posted: Sun Feb 14, 2016 11:44 pm
by Firelord Zuko
I wonder, I've noticed the lyrics to Mirai Ni Mukatte, but I can't translate it. Anybody happen to know it?
Posted: Mon Feb 15, 2016 10:51 pm
by Shiyonasan
"Firelord Zuko" wrote:I wonder, I've noticed the lyrics to Mirai Ni Mukatte, but I can't translate it. Anybody happen to know it?
We have the Japanese Rōmaji lyrics and English version lyrics on our wiki:
http://www.astroboy-online.com/wiki/music/mirai_ni_mukatte
Unfortunately, we don't have an English translation of the Japanese lyrics on that page, but the Rōmaji lyrics should help in figuring out the translated lyrics.
Posted: Mon Feb 15, 2016 11:04 pm
by Tetsuwan Penguin
"Shiyonasan" wrote:[QUOTE=Firelord Zuko;237660]I wonder, I've noticed the lyrics to Mirai Ni Mukatte, but I can't translate it. Anybody happen to know it?
We have the Japanese Rōmaji lyrics and English version lyrics on our wiki:
http://www.astroboy-online.com/wiki/music/mirai_ni_mukatteUnfortunately, we don't have an English translation of the Japanese lyrics on that page, but the Rōmaji lyrics should help in figuring out the translated lyrics.[/QUOTE]
If you have the 1980 series DVD, you can select the option to play the Japanese soundtrack with English subtitles. I believe that the translation to the Japanese theme song is in the subs.
Posted: Mon Feb 15, 2016 11:26 pm
by Firelord Zuko
"Shiyonasan" wrote:[QUOTE=Firelord Zuko;237660]I wonder, I've noticed the lyrics to Mirai Ni Mukatte, but I can't translate it. Anybody happen to know it?
We have the Japanese Rōmaji lyrics and English version lyrics on our wiki:
http://www.astroboy-online.com/wiki/music/mirai_ni_mukatteUnfortunately, we don't have an English translation of the Japanese lyrics on that page, but the Rōmaji lyrics should help in figuring out the translated lyrics.[/QUOTE]
Well now I feel even sillier. I've been wondering why I couldn't ever translate it before. Thanks!