New Astro Boy Series Episode guide

[kyo_kun0675]

Ok, I bought the box set for the new series of Astro Boy (2003) and I noticed that the story jumps around in the english version. For example, I first see Astro's sister in episode 13 and the episode when she's created is 23. Does anyone know where I can find the original japanese episode guide so I can accurately watch this series without the story jumping back and forth? It's really starting to get on my nerves, Thank you.

[DrFrag]

Welcome Kyo Kun!

You can find the episode list in the proper order here:
http://astroboy.cjb.cc/episodes2003.php

Do you have a favourite episode yet?

[jeffbert]

Welcome Kyo Kun!

You can find the episode list in the proper order here:
http://astroboy.cjb.cc/episodes2003.php

Do you have a favourite episode yet?

Hey Doc, that is the 2003 listing. BTW, if you want HTML versions of my listings that have both J & E, just let me know. I do not have a proper website at this time, & all I ask is to be credited for my work.

Here is a listing of the episodes with both English and Japanese numbers and titles:
1960s Episode list (Astroboy Online Forums).

[Astro Forever]

But s/he wanted the 2003 episode lists!

Welcome Kyo Kun!

[jeffbert]

But s/he wanted the 2003 episode lists!

Welcome Kyo Kun!

Ooops, somehow I read it as the 1960s series. Well, anyway, the same paradox occurs there also. Uranium appears in

E: 17 The Haunted Ship J: 62 Phantom Ship

While she makes her debut in:

E: 25 Strange Birthday E: Present 37 Uran-Chan

[DrFrag]

This is why the 1980s series is superior.

[kyo_kun0675]

Thanks for the list. This is just what I needed. And I am a guy. I really appreciate the help. After watching the series, I plan to get the 1980 version. So, don't count me out yet ^_^. Again, thanks for the help. You guys rock!!