Astroboy or Astro Boy?

Talk about all things Astro Boy!
User avatar
Dragonrider1227
Robot Revolutionary
Posts: 4293
Joined: 22 years ago
Location: USA

Astroboy or Astro Boy?

Postby Dragonrider1227 » 17 years ago

I've always wondered, just how is his name spelled? Is it Astroboy like in Superman, or is it Astro Boy? I've always assumed it was spelled Astroboy but whenever I type it in search engines, they always ask "Did you mean Astro Boy?" and I get more results from typing it that way :confused:

User avatar
Daichi
Robot President
Posts: 609
Joined: 18 years ago
Location: America
Contact:

Postby Daichi » 17 years ago

It's "Astro Boy".
"Boy" is not technically a part of Astro's name, as "Tetsuwan" is not a part of Atomu's name.

Think of it as a title.
"You will never understand how this feels. Look at me, I'm neither truly human nor truly robot. I'm a monster."
-Atlas

User avatar
Dragonrider1227
Robot Revolutionary
Posts: 4293
Joined: 22 years ago
Location: USA

Postby Dragonrider1227 » 17 years ago

I gotcha. Alright then. thanks

User avatar
Daichi
Robot President
Posts: 609
Joined: 18 years ago
Location: America
Contact:

Postby Daichi » 17 years ago

Ah, no prob.
"You will never understand how this feels. Look at me, I'm neither truly human nor truly robot. I'm a monster."

-Atlas

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12549
Joined: 22 years ago

Postby jeffbert » 17 years ago

Actually, in Romanji or should I say google translation, it is "Asutroboi." :D
Image

User avatar
fafner
Cosmic Ranger
Posts: 3524
Joined: 21 years ago
Contact:

Postby fafner » 17 years ago

"jeffbert" wrote:Actually, in Romanji or should I say google translation, it is "Asutroboi." :D

Are you sure it isn't "Asuteroboi" ? ;) I think I heard it this way in the closing credits of the Japanese 1980s (with the 'u' almost mute).
The real sign that someone has become a fanatic is that he completely loses his sense of humor about some important facet of his life. When humor goes, it means he's lost his perspective.

Wedge Antilles
Star Wars - Exile

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12549
Joined: 22 years ago

Postby jeffbert » 17 years ago

yes, I think I omitted a vowel.
Image

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12549
Joined: 22 years ago

Postby jeffbert » 17 years ago

I just checked with both google & Babelfish translations of the J-lang TOW page, & Tamao's voice actress is

Fish: "The く Motoko will not"
google: "Bears like potatoes" :p
Image

User avatar
CommanderEVE
Beyond the Stars
Posts: 2955
Joined: 19 years ago

Postby CommanderEVE » 17 years ago

It's Astro Boy.

User avatar
Big Astro Fan
Robot President
Posts: 841
Joined: 22 years ago
Contact:

Postby Big Astro Fan » 17 years ago

This probably won't help but when I search for anything about him I put in Astroboy and Astro Boy. lol.
Image


Return to “Astro Boy Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests