====== Theme Song Lyrics ====== During the opening and closing of all Astro Boy series to date, a variety of theme songs have been featured, both in English and Japanese. ===== 1960's Black & White Series ===== ==== Opening Credits ==== There you go, [[Characters:Astro|Astro Boy]],\\ On your flight into space\\ Rocket high, through the sky\\ For adventures soon you will face! Astro Boy bombs away,\\ On your mission today,\\ Here's the countdown,\\ And the blastoff,\\ Everything is go Astro Boy! Astro Boy, as you fly,\\ Strange new worlds you will spy,\\ Atom celled, jet propelled,\\ Fighting monsters high in the sky! Astro Boy, there you go,\\ Will you find friend or foe?\\ Cosmic Ranger, laugh at danger,\\ Everything is go Astro Boy! Crowds will cheer you, you're a hero,\\ As you go, go, go Astro Boy! ===== 1980's Colour Series ===== ==== Opening Credits ==== Soaring high in the sky,\\ He may be small but only in size.\\ AstroBoy, AstroBoy,\\ He is brave and gentle and wise! Stronger Than all the rest,\\ this mighty robot will pass the test,\\ Oh villans fear him, so we cheer him,\\ The amazing AstroBoy! When you need someone strong,\\ Our robot friend will never be long.\\ AstroBoy, AstroBoy,\\ He will try to right any wrong! When there's danger near by,\\ No matter who, what, where, when or why.\\ He'll defend us, he'll defend us,\\ The amazing AstroBoy! ==== Closing Credits ==== Come and join us in a melody,\\ A song of happiness for you and me.\\ Sing of joy, sing about a boy,\\ Little hero, AstroBoy! Come and join us in a fantasy,\\ We can all be heros, you and me.\\ Sing of joy, sing about a boy,\\ Little hero, AstroBoy! Lighting up the way for all,\\ For soon he will fight for right,\\ Strong as steel and with a heart of gold. Sing of glory,\\ Pour your heart our,\\ Your voices will be heard,\\ And it's raining out with love for all. ===== Astro Boy Golden Record 1963. ====== There you go Astro boy,\\ On adventures you face,\\ When the race, into space,\\ very soon you'll land on the moon,\\ Astro boy pasted the star,\\ On your way out to mars,\\ Cosmic ranger, laugh at danger,\\ You must send the pace, Astro boy,\\ Rocket high though the sky,\\ Strange new worlds you will spy,\\ Atom celled, jet propelled,\\ When you search high, high,\\ high flying by,\\ Astro boy there you go,\\ Will you find friend of foe,\\ What can I do? To be like you?\\ And become a real Astro boy!\\ ===== Astro boy Original / Romaji Lyrics ===== Sora wo koete Ra-ra-ra\\ Hoshi no kanata\\ Yuku zo Atomu\\ Jetto no kagiri\\ Kokoro yasashi Ra-ra-ra\\ Kagaku no ko\\ Juuman bariki da\\ Tetsuwan Atomu\\ Mimi wo sumase Ra-ra-ra\\ Me wo mihare\\ Sou da Atomu\\ Yudan wo suru na\\ Kokoro tadashi Ra-ra-ra\\ Kagaku no ko\\ Nanatsu no iryoku sa\\ Tetsuwan Atomu\\ Machikado ni Ra-ra-ra\\ Umi no soko ni\\ Kyou mo Atomu\\ Ningen mamotte Kokoro hazumu Ra-ra-ra\\ Kagaku no ko\\ Minna no tomodachi\\ Tetsuwan Atomu\\ ===== English Translation ===== Passing through the sky!\\ la-la-la\\ And beyond the stars!\\ Go! Atom!\\ As far as your jets will go\\ Kind-hearted,\\ la-la-la\\ Boy of Science!\\ 100,000 horsepower!\\ Mighty Atom!\\ Listen carefully!\\ la-la-la\\ Keep your eyes open!\\ That's right, Atom\\ Never be unprepared!\\ Righteous-hearted,\\ la-la-la\\ Boy of Science!\\ Seven special powers!\\ Mighty Atom!\\ On the corner of the street\\ Over there by the sea\\ Today too, Atom\\ Defend the people!\\ Lively-hearted,\\ la-la-la\\ Boy of Science!\\ Friend to all!\\ Mighty Atom!\\