I have been reading E Rice Burroughs' sci-fi online for a good while now, & have come across a story that features creatures that reproduce in a similar fashion:
Everything! Both Uran & these creatures reproduce in the same fashion. It is possible that Tezuka read this story, & was inspired by it! If you were to describe in words the process of U reproducing, it would be a very close match.