Chat thread - part XXXII (please read the first post + post 399!)

[Satus]

Thanks. It's kinda hard to dig for good Vocaloid songs. One of my favourites is "Iro no nai machi" (it means "Colourless Town") by Peperon-P, it has two versions, one sang by Miku Hatsune, and the other by Rin Kagamine.

To AB03: Okay.

[the 鉄腕アトム fan]

Awesome song, I love it!

[Satus]

Yes, it's very nice. Here's a translation for it I wrote a year or two ago. http://merozen.awardspace.com/translation/peperonp_irononaimachi.html It's slightly inaccurate but it gives you the gist. I need to rewrite it better.

[the 鉄腕アトム fan]

You sing this? It sounds hard

[Satus]

Rin's songs are fun to sing, but I have not sang this one. I'd like to some time though.

[the 鉄腕アトム fan]

You should give it a try! I wish i could hear you sing it!

[Satus]

I have a microphone, but I un-installed my recording programs recently. Maybe I will record something in a few weeks, I haven't done so since I dubbed Uran's 80's theme for fun (I lost the file though...).

I've been told I am good at using vibrato, although sound a bit monotone. But I'm not surprised, my regular talking is kinda monotone too.

[the 鉄腕アトム fan]

You dubbed Uran 80's theme song!? awesome! momotone?

[Black Rabbit]

@ Satus: The song sounds cute. ^^

[Satus]

To AB03: Yes, I wrote English lyrics for it and sang them. But I could improve them a little, the ones I wrote sound a bit boring.

Monotone means that a voice doesn't have a varied pitch or tone, it stays the same. So I have a hard time staying on key when I sing.

To Black Rabbit: I'm glad you think so.