01 ZZZ 12, HANEDA AIRPORT INCIDENT

[jeffbert]

Previous segment/episode: 11, ATOM ESCAPED!

-------------------------

[jeffbert]

After escaping from jail, has gone to answer Michelle's distress call.


Quickly reviving her, Atom learns of the threat that had driven her over the edge of the hill in segment #11, ATOM ESCAPED!.


Can anyone translate these signs?












Likewise, this note?


For chess players, I submit that the position on this board has at least 1 problem. Both Black & White have Pawns on three edges!










Aww, Michelle just cannot help but adjust 's disguise.
























------------------------------------
Next (final) segment/episode: 13, DR. LYON PRESIDENTIAL SHAKES HANDS WITH ZZZ

[fafner]

For chess players, I submit that the position on this board has at least 1 problem. Both Black & White have Pawns on three edges!

I can't see very well, but I think there is also 2 black bishops on the same color. This might happen when promoting a pawn, but it is extremely rare to promote a pawn to a bishop, usually one promotes to queen, which is the best piece. In advanced gaming one may promote to something else than the queen for example because the opponent managed to force the promotion and would cause a stalemate. However a bishop would be a very bad choice as it can't checkmate the opponent, unlike a rook for example.


Otherwise, speaking of pawns, there is a black one in a corner (at the bottom). This is absolutely impossible in a normal game because the pawn would be immediately promoted

[AprilSeven]

I guess Atom is a crummy chess player!!

errr . . . maybe Chinese Checkers?

Mahjong? XD

[fafner]

Chinese chess have different designs for the pieces. I don't know for Mahjong. Maybe they were playing a chess variant

[jeffbert]

I had both Western & Eastern versions of BATTLE CHESS, I wonder if the Eastern was SHOGI?