TV-Nihon cancels Atom subs

[Haruka-chan]

Went to their website today and Atom is now in their cancelled projects section

*sniff*

Anyone know where to get all the raws from? I'll have to rely on my rusty Japanese T_T

[DrFrag]

Now I'm really going to have to learn Japanese.

[Dragonrider1227]

WHY'D THEY DO THAT? HAVN'T THEY SEEN THE DUBBED?

[Fobok]

This is the worst news I've seen yet. Since I don't know Japanese, I don't have any option at all.

[masaki22]

so the WB wont show it ne more? im confused

[Fobok]

The WB will be. But TV-Nihon was doing accurate subtitling of the original uncut episodes. If this is stopped, then those of us who don't know Japanese are stuck with only being able to watch the WB cuts.

(That one english dub on the FTP site, the one that isn't WB and has the..Chinese subtitles I think, isn't nearly as bad a translation as the WB version. Will whoever did that dub be doing more?)

[masaki22]

well i think we should just be happy that they r showing astro

[Haruka-chan]

Originally posted by Fobok@Feb 9 2004, 01:07 PM
The WB will be. But TV-Nihon was doing accurate subtitling of the original uncut episodes.

*cough cough*

Ok their subs were actually pretty good... but watching through the first episode and having done Japanese for the HSC (although now very rusty >_<) i can tell you accurate is not the best word ^^; Although after the first episode their subtitles made me think a little higher of them.

I'm just keeping my fingers crossed tight for uncut subtitled DVDs ^^

[jeffbert]

Anyone know where to get all the raws from? I'll have to rely on my rusty Japanese T_T

I use Overnet file-sharing, a d the raw episodes are usually available within a week of their broadcast dates.

[masaki22]

i dont understand why they dont have nisei's doing the translation.