Jetters Mars

[sarahh]

Who is Jetter Mars? It is a creation of Tezuka? :huh:

Jetter is almost like Astro ! !!! He flies, he haves super power !

There are many resemblances.

....
(my english is good ???? )

[Astro Forever]

Originally posted by sarahh+Sep 25 2005, 07:52 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (sarahh @ Sep 25 2005, 07:52 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>Who is Jetter Mars? It is a creation of Tezuka? :huh:[/b]

Yes! There was a thread on him: The unofficial Jetter Mars fan site. In the first post, Atoman explains why Tezuka created Jetter Mars.

<!--QuoteBegin--sarahh@Sep 25 2005, 07:52 PM
Jetter is almost like Astro ! !!! He flies, he haves super power !

There are many resemblances.

....
(my english is good ???? )[/quote]
Yes, very good! Do you understand my answer and Atoman's post? If not, I'll explain in French.

[sarahh]

Why make 2 characters almost identical!??? Tezuka missed imagination.... I think.... <_<

:wahah: Wah! for a long time I not poster messages here. I will start again to write on the forum.

[Astro Forever]

Originally posted by sarahh@Sep 25 2005, 08:33 PM
Why make 2 characters almost identical!??? Tezuka missed imagination.... I think.... <_<

I'll translate Atoman's post so Sarah can understand!

Jetter Mars est la version d'Astro des années 70. En gros, c'est parce que Tezuka avait perdu son studio de production et le magazine dans lequel il publiait les dessins animés d'Astro. Par contre, il travaillait avec d'autres studio de production. Malheureusement, il était impliqué dans une bataille judiciaire concernant l'utilisation d'Astro. C'est pour contourner ce problème que Tezuka a créé une nouvelle version d'Astro, juste assez différente pour ne pas avoir de problèmes avec les droits. Un grand nombre des personnages secondaires dans Astro apparaissaient aussi dans Jetter Mars.

:wahah: Wah! for a long time I not poster messages here. I will start again to write on the forum.

Yes, please do!

[sarahh]

Originally posted by Astro forever@Sep 26 2005, 10:49 AM
Malheureusement, il était impliqué dans une bataille judiciaire concernant l'utilisation d'Astro.

pourquoi ça ?

[Astro Forever]

Originally posted by sarahh+Sep 26 2005, 04:57 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (sarahh @ Sep 26 2005, 04:57 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin--Astro forever@Sep 26 2005, 10:49 AM
Malheureusement, il était impliqué dans une bataille judiciaire concernant l'utilisation d'Astro.

pourquoi ça ? [/b][/quote]
She asks why there was a legal battle around Astro.

I don't know exactly, but from what I understood in the other thread, it's because Tezuka lost his company and had not yet formed a new one.

Translation:

Je ne sais pas exactement, mais de ce que j'ai compris dans l'autre fil de discussion, c'est parce que Tezuka avait perdu la companie où il travaillait et n'en avait pas encore formé une nouvelle.

[sarahh]

haaaaaa ..........

[sarahh]

But I notice that Tezuka always has good idea for the name of its characters :wahah:

[Astro Forever]

Originally posted by sarahh@Sep 26 2005, 06:10 PM
But I notice that Tezuka always has good idea for the name of its characters :wahah:

Did you know that Astro's Japanese name is Atom? Or Atomu, as it sounds in Japanese!

[sarahh]

Originally posted by Astro forever+Sep 27 2005, 08:25 AM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Astro forever @ Sep 27 2005, 08:25 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteBegin--sarahh@Sep 26 2005, 06:10 PM
But I notice that Tezuka always has good idea for the name of its characters :wahah:

Did you know that Astro's Japanese name is Atom? Or Atomu, as it sounds in Japanese! [/b][/quote]
ben oui ! un fan d'Astro doit aumoins savoir ca.