Oh, and while we're on this topic: the French company that released the DVDs took a text from my website and put it on theirs as they advertised the soon to be released DVD boxset. I was wondering if my writing would also end up on the boxset itself, but I think Strange Wings had told me it didn't? I don't remember, and I have never had the European boxset in my hands.
However, they had also put in on some kind of database of old children TV shows they own, but I just took a look and the text changed a bit, so I guess that must be what is on the box? Well, the text did change a little, but it's still awfully close to what was on my webiste.
Also, on the back of the boxset I bought here last month, there is a text that's also very close to what I had written. It's not as close as the text that's still on the French company's site but the influence is obvious, both in the structure and in the chosen words. Since the masters used here were the French masters, I assume they also wrote the text from what the French company had given them.
I happened to see some of my writings on other fans' sites back then and I didn't really mind, but I never thought any serious company would do something like this. Holding this box in my hands and reading this text feels so weird.
