2003 Astroboy manga - English-ified and online (kinda)

Talk about all things Astro Boy!
The Tawashi Bus Hat
Robot President
Posts: 604
Joined: 15 years ago
Location: In a box, TX.
Contact:

Postby The Tawashi Bus Hat » 15 years ago

"Uran&Astro1980" wrote:[QUOTE=Faram45;99929]Finally! I was about to Ask you when they were ready again.

Jeez, Faram, you have no Patience. :eek: [/QUOTE]

:lol:
*dust*

User avatar
LLM
Rocket Ball Champion
Posts: 194
Joined: 15 years ago
Location: Southern California

Postby LLM » 15 years ago

"The Tawashi Bus Hat" wrote:
OKAY!
ASTRO BOY
2003
VOLUME 1 - ENGLISH
IS UP FOR DOWNLOAD!!


HAZZAH! :w00t:
Image
My Astro Boy paper dolls, happily under my monitor.

The Tawashi Bus Hat
Robot President
Posts: 604
Joined: 15 years ago
Location: In a box, TX.
Contact:

Postby The Tawashi Bus Hat » 15 years ago

"LLM" wrote:[QUOTE=The Tawashi Bus Hat;99924]
OKAY!
ASTRO BOY
2003
VOLUME 1 - ENGLISH
IS UP FOR DOWNLOAD!!


HAZZAH! :w00t: [/QUOTE]

Glad someone appreciates it.
*dust*

User avatar
Alittleacorn
On a Flight into Space
Posts: 1808
Joined: 15 years ago
Location: England

Postby Alittleacorn » 15 years ago

"The Tawashi Bus Hat" wrote:

I don't have a scanner, so I inserted the English text onto the Chinese scans of the manga.

(also, even if I did have a working scanner, I'd have to rip out the pages, so yeah...not doin' it...)

But, there were some parts where I had to get creative. FOR INSTANCE, in volume 1, page 25, when the teacher talks to Kenichi, she only says two sentences when in the Chinese version there are three sentences written..

WHAT'S UP WITH THAT?!

So, I do have them in English, but they are impossible to scan without ripping the pages out because of the lack of inside margins...

READ FIRST POST, POR FAVOUR[/QUOTE]

Oh! *tackle hugs* =D okay then, that does make sense. Lol yeah I would want to chop up my mangas either it'd be murdered :hyo:

:cry: and I feel chur pain I don't have a scanner either.

User avatar
Faram45
Rocket Ball Champion
Posts: 126
Joined: 15 years ago
Location: United States
Contact:

Postby Faram45 » 15 years ago

They are Great!

Now waiting on volume 2. :D

The Tawashi Bus Hat
Robot President
Posts: 604
Joined: 15 years ago
Location: In a box, TX.
Contact:

Postby The Tawashi Bus Hat » 15 years ago

"Alittleacorn" wrote:[QUOTE=The Tawashi Bus Hat;99928]
I don't have a scanner, so I inserted the English text onto the Chinese scans of the manga.

(also, even if I did have a working scanner, I'd have to rip out the pages, so yeah...not doin' it...)

But, there were some parts where I had to get creative. FOR INSTANCE, in volume 1, page 25, when the teacher talks to Kenichi, she only says two sentences when in the Chinese version there are three sentences written..

WHAT'S UP WITH THAT?!

So, I do have them in English, but they are impossible to scan without ripping the pages out because of the lack of inside margins...

READ FIRST POST, POR FAVOUR


Oh! *tackle hugs* =D okay then, that does make sense. Lol yeah I would want to chop up my mangas either it'd be murdered :hyo:

:cry: and I feel chur pain I don't have a scanner either.[/QUOTE]


I know, right? It's like when I go on One Manga, you can tell the pages were ripped out in order to be scanned, and it just murders me. :d oh:

I'm supposed to be getting one next week so I can scan that storyboard book when it comes in - but I still don't think the manga in scan-able unless I pull the spine apart..which I'm not risking. :eek: Practically have to do that just to read 'em anyway, lol.

But yeah, we'll see where that storyboard book goes...
*dust*

The Tawashi Bus Hat
Robot President
Posts: 604
Joined: 15 years ago
Location: In a box, TX.
Contact:

Postby The Tawashi Bus Hat » 15 years ago

"Faram45" wrote:They are Great!

Now waiting on volume 2. :D


And wait you shall. :lol:
*dust*

User avatar
Faram45
Rocket Ball Champion
Posts: 126
Joined: 15 years ago
Location: United States
Contact:

Postby Faram45 » 15 years ago

My Patience tells me not to let this topic die.

User avatar
Black Rabbit
Beyond the Stars
Posts: 2235
Joined: 15 years ago
Contact:

Postby Black Rabbit » 15 years ago

"Faram45" wrote:My Patience tells me not to let this topic die.

Yeah.
... ... ... ...
... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
bloop
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
... ... ... ...

The Tawashi Bus Hat
Robot President
Posts: 604
Joined: 15 years ago
Location: In a box, TX.
Contact:

Postby The Tawashi Bus Hat » 15 years ago

Image
Sorry about the down time. Kept getting called into work to help pack glasses... (in case no one has heard, the Shrek McDonald's glasses are being recalled, even though there are no anomalies withing the glasses that are against health standards...seriously. It's that thing with the Zhu-Zhu pets all over again, but I'm the one who has to fill out the paper work. T_T;; )

Anyway, got my new scanner and I am scanning the manga instead of inserting the text.
Sample from vol. 1:
http://i65.photobucket.com/albums/h211/coalar_drake/img002.jpg

Yeah, the fact that there are no inside margins is a little annoying, but you can still read what all is going on. (A letter or two may be cut off, but you can figure it out, right?)

Also, these will be high-quality scans. 8) No static in the images here! Hope to have this done before Monday. (I'm not leaving the house, what with all the graduates running around now...sheesh...)

So, thanks for keeping the thread alive. Will be back with the scans.

P.S. - If you do not like the new scans, you can just do what I did - take the text and put it in the Chinese scans, found here: http://hi.baidu.com/csysevers/album

Seriously, find out how annoying it is for yourselves! Mwahahaha! *cough*

P.S.S. - After vol. 3, I will rescan vol. 1 with better quality scans. So, toodaloo.
-TBH
*dust*


Return to “Astro Boy Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests